in gear

Sens de "in gear" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 9 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	in gear	en juego [adv]
2	General	in gear	enmochado [adj] VE
Idioms
3	Idioms	in gear	listo para trabajar
4	Idioms	in gear	listo para empezar
5	Idioms	in gear	engranado
Phrases
6	Phrases	in gear	en marcha
7	Phrases	in gear	con una marcha metida
Engineering
8	Engineering	in gear	engranado [adj]
Automotive
9	Automotive	in gear	en velocidad

Sens de "in gear" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 34 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	put in gear	engranar [v]
2	General	lowest gear in an motor vehicle	primera [f]
3	General	put in gear	poner en marcha [v]
4	General	rocks and algae caught in fishing gear	garma [f] ESlocal
5	General	hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse	charquearse [v] AR:NwUYrur.
6	General	hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse	charquear [v] CLrur.
7	General	hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse	charquiar [v] AR:NwUYrur.
8	General	enter the proper gear in the gearbox	enganchar [v] CL
Idioms
9	Idioms	get one's brain in gear	poner el cerebro a trabajar
10	Idioms	get in gear	ponerse en marcha
11	Idioms	get one's brain in gear	despejar la mente (para poder pensar y actuar)
12	Idioms	in full gear	a toda máquina
13	Idioms	in high gear	trabajando con intensidad
14	Idioms	in high gear	en plena actividad
15	Idioms	in high gear	en plena marcha
16	Idioms	in-gear	a toda marcha
Speaking
17	Speaking	put mind in gear before opening mouth	piensa antes de abrir la boca
Phrases
18	Phrases	in full gear	a mata caballo [adv]
19	Phrases	in full gear	a matacaballo [adv]
Colloquial
20	Colloquial	in full gear	a la furia
Slang
21	Slang	get one's ass in gear	mover el culo [v]
22	Slang	get one's ass in gear	ponerse en actividad [v]
23	Slang	get one's tail in gear	ponerse en actividad [v]
24	Slang	get your ass in gear	ponte en movimiento
25	Slang	get your ass in gear	mueve el culo
26	Slang	get your tail in gear	ponte en movimiento
27	Slang	get your tail in gear	mueve el culo
Technical
28	Technical	put in gear	embragar [v]
29	Technical	put in gear	relacionar [v]
Mechanics
30	Mechanics	disengaging gear in front	engranaje de desembrague delantero [m]
31	Mechanics	put in gear	embrazar [v]
Aeronautics
32	Aeronautics	cased in gear	engranaje cerrado
British Slang
33	British Slang	get one's arse in gear	darse prisa [v]
34	British Slang	get one's arse in gear	ponerse las pilas [v]